REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control de San Felipe San Felipe, 20 de Septiembre de 2005 195º y 146º ASUNTO PRINCIPAL : UP01-P-2005-001395 ASUNTO : UP01-P-2005-001395 JUEZ DE CONTROL N° 1: ABOG. GLORIA C TORRELLAS. FISCAL: ABOG. OMAR GONZALEZ. IMPUTADO: VINCENZO DI FEBBO FORCELLA. VICTIMA: EDWIN GRATEROL, JHONNY MENDOZA Y MIGUEL ANGEL JIMENEZ. DELITO: LESIONES CULPOSAS. SOLICITUD: SOBRESEIMIENTO. Visto el escrito presentado por el Fiscal Cuarto del Ministerio Publico de ésta Circunscripción Judicial, Abogado Omar González, en el mismo solicita el Sobreseimiento del presente Asunto, seguido en contra del imputado VINCENZO DI FEBBO FORCELLA, (OCCISO), venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° 11271518, y residenciado en Avenida La Fuente con avenida Ravell San Felipe, Estado Yaracuy, por el delito de Lesiones Culposas en perjuicio de Edwin Graterol, titular de la cedula de identidad indocumentado y residenciado en la calle principal entre calles 5 y 6 San Pablo, Municipio Arístides Bastidas, Estado Yaracuy; Jhonny Mendoza. titular de la cedula de identidad 7918740, y residenciado en la avenida Sucre con calle número 18, N° 22-94, Cocorote, Estado Yaracuy; Miguel Ángel Jiménez titular de la cedula de identidad indocumentado y residenciado en la urbanización Curaguire, calle N° 05, Aroa, Estado Yaracuy. Este tribunal para decidir observa lo siguiente: Se inicia el presente Asunto en fecha 07-10-1999, según consta en Acta Policial, Servicio Autónomo de Transporte y Transito Terrestre de la Dirección de vigilancia, Unidad Estatal N° 52 Yaracuy, se deja constancia de un accidente de transito de los de tipo colisión con lesionados. Al folio dieciséis (16) consta reconocimiento medico forense de fecha 13-10-1999, suscrito por los médicos Pablo Leisse y José Younes Yunes, cuyo diagnostico fue el siguiente: Edwin Graterol: Politraumatismos, traumatismo toráxico abdominal cerrado, fractura tercio medio radio izquierdo, asistencia medica hospitalaria 15 días, salvo complicaciones. Tiempo de curación de 6 a 8 semanas salvo complicaciones. Asistencia medica ambulatoria e incapacidad hasta la curación. Jhonny Mendoza: Politraumatismo, traumatismo craneo encefálico, fractura tercio medio fémur izquierdo, asistencia medica hospitalaria 15 días, tiempo de curación 03 meses, salvo complicaciones. Asistencia médica ambulatoria e incapacidad hasta la curación. Miguel Ángel Jiménez: Politraumatismos, luxación coxo femoral izquierdo, asistencia medica hospitalaria 3 días, tiempo de curación 01 mes, salvo complicaciones, Asistencia medica ambulatoria e incapacidad hasta la curación. Y al folio veintiuno (21) consta acta de defunción N° 31, de fecha 18-10-1999 emanado de la Prefectura de la Parroquia San Javier Marín, Municipio Autónomo San Felipe, Edo. Yaracuy donde hace constar el fallecimiento del imputado VINCENZO DI FEBBO FORCELLA, cuya causa de la muerte fue INFARTO DEL MIOCARDIO TRAUMATISMO POSTERIOR IN FRAY. DISPOSITIVA Al revisar el presente Asunto Penal se determina que el hecho ocurrió el día 07-10-1999 y el Ministerio Publico solicita el sobreseimiento del presente Asunto por cuanto ha fallecido el imputado, siendo que en el proceso penal se alega y prueba la muerte del mismo, mediante la correspondiente acta de defunción, expedida por las autoridades civiles respectivas, lo que constituye causa suficiente para que proceda la extinción de la acción penal, siendo que de conformidad con los artículos 48 ordinal 1° y 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, se evidencia de esta manera, que la acción penal se encuentra prescrita y por lo tanto extinguida, razones por las cuales ésta Juez de Control N° 1 ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, de conformidad con el articulo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO del presente Asunto a favor del imputado VINCENZO DI FEBBO FORCELLA por el delito de Lesiones Personales Culposas en perjuicio de los ciudadanos EDWIN GRATEROL, JHONNY MENDOZA Y MIGUEL ANGEL JIMENEZ. Notifíquese a las partes. Cúmplase.- La Juez de Control N° 1, Abog. GLORIA C. TORRELLAS A. La Secretaria, Abog. EDILUH GUEDEZ