REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL DE PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO YARACUY San Felipe, 20 de febrero de 2006g. Año 195º y 146º Por recibida la anterior solicitud presentada por la Abg. REINA ZOLAIME COLMENARES AGUILAR, actuando en su carácter de Fiscal Séptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Yaracuy, donde solicita la rectificación en forma sumaria de la Partida de Nacimiento de la adolescente (Identidad omitida de conformidad con lo establecido en el Artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente), admítase a sustanciación en todo lo que no resulte contrario a derecho salvo su apreciación en la definitiva. Alega la solicitante que al asentarse la Partida de Nacimiento Nº 382, del año 1994, correspondiente a la adolescente (Identidad omitida de conformidad con lo establecido en el Artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente), expedida tanto por el Registro Civil del Municipio San Felipe, estado Yaracuy; así como por la del Registro Civil Principal de este Estado, observa esta Representación Fiscal que se incurrió en el error material de indicar el Primer apellido de la progenitora, ciudadana YAMILE SIXTANIA CUESTA DE IGLESIAS, como “CUESTAS”, debiendo señalarse “CUESTA”, por ser este el correcto; asimismo se observa en el Acta expedida por el Registro Principal de este Estado, que se indicó el nombre de la mencionada progenitora como “YANILE”, siendo lo correcto y cierto que debió indicarse “YAMILE”. A los fines de probar sus alegatos la parte actora consignó la siguiente documentación: Copia certificada del Acta de Nacimiento, expedida tanto por la Coordinadora del Registro Civil del Municipio San Felipe del Estado Yaracuy, así como la copia certificada del Acta de Nacimiento, expedida por la Oficina de Registro Principal de este Estado, Constancia de Nacimiento, constancia de inscripción, Acta de Matrimonio y copia simple de la cédula de identidad de la progenitora, ciudadana YAMILE SIXTANIA CUESTA FERREIRA. Del análisis de los recaudos anteriores se desprende que efectivamente, existe el error indicado por la representación Fiscal del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, por lo cual esta solicitud debe ser declarada con lugar, sin que ello amerite un juicio de Rectificación de Partida de Nacimiento de manera ordinaria. Por las razones expuestas, esta Sala de Juicio del Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Yaracuy, Administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, actuando en forma sumaria, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, DECLARA CON LUGAR LA SOLICITUD DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO de la adolescente (Identidad omitida de conformidad con lo establecido en el Artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente), inscrita por ante la Primera Autoridad Civil del Municipio San Felipe, estado Yaracuy, y en el Registro Principal de este Estado, bajo el Nº 382, de los Libros de Registro Civil de Nacimientos del año 1994, en el sentido que en la Coordinación del Registro Civil del Municipio San Felipe, Estado Yaracuy donde se incurrió en el error material de indicar el Primer apellido de la progenitora, ciudadana YAMILE SIXTANIA CUESTA DE IGLESIAS, como “CUESTAS”, diga en lo adelante “CUESTA”, por ser este el correcto y cierto. Asimismo en el Acta expedida por el Registro Principal de este Estado, en donde se indicó el nombre de la mencionada progenitora como “YANILE”, en lo adelante diga “YAMILE”, por ser lo correcto y cierto. Expídase copias certificadas de la presente decisión y con oficio remítase al Coordinador del Registro Civil del Municipio San Felipe del Estado Yaracuy, y al Registrador de la Oficina Principal de Registro Civil del estado Yaracuy, de conformidad con las previsiones de los artículos 502 del Código Civil y 774 del Código de Procedimiento Civil, para que se asiente la correspondiente nota marginal. Devuélvanse los recaudos presentados en original y déjense copias certificadas en su lugar. Publíquese, regístrese y déjese copia certificada. Dada, firmada y sellada en la Sala de Juicio del Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Yaracuy. En San Felipe a los veinte (20) días del mes de febrero del año dos mil seis. Años 195º de la Independencia y 146º de la Federación. El Juez Temporal, Abg. Frank Santander Ramírez. La Secretaria, Abg. Ana Matilde López. En la misma fecha, se publicó y registró la anterior decisión. Se libró oficios. La Secretaria, Abg. Ana Matilde López. Exp. Nº 7485-06. FSR/aml/kmp.-