Queda en los términos expuestos resuelta la aclaratoria solicitada por la representación judicial de la parte actora. Téngase el presente fallo como parte integrante de la sentencia proferida por este Juzgado Superior en fecha 15 de octubre de 2009, en la causa signada con el Nº 5553 de esta nomenclatura.